close
[日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達]
縁起(えんぎ)のいい -- 吉祥的,招來好運氣的意思。
每個國家都是自己的一套有趣的吉祥物以及其背後的想法,今天我們就來看一下日本一些代表吉祥的動物:
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
 
*******************************************************
鶴と亀(つるとかめ):
日文裡有一句吉祥話:鶴は千年、亀は万年。
鶴與龜在亞洲經常被視為長壽的象徵,在日本也不例外。
 
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
*******************************************************
兎(うさぎ):小編相信大家都知道月亮上住著兔子,
而日本人認為兔子都在月亮(つき)上搗麻糬。
在日文裡,月(つき)跟運氣(ツキ)同音,
認為兔子會「月を呼ぶ(つきをよぶ)」也就是招來運氣。
另外,兔子活碰亂跳的樣子也象徵有精神的樣子。
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
*******************************************************
白蛇(しろへび):蛇本身日本人就認為是有靈氣的動物,
脫皮本身代表著帶來新事物以及成長的象徵。特別是白蛇,
因為其稀有的程度而被認為有最高的靈力。
 
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達************************************************
熊(くま):熊剛出生的時候就一個巴掌大,但是長大後會比人還要高大,
所以就被拿來當作成長的象徵,希望小孩可以長大或是有成就。
另外,也被拿來當作跨越試煉,或是考試合格的象徵。
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
*******************************************************
梟(ふくろう):貓頭鷹,這是名子的諧音被拿來當作吉祥物例子。
梟(ふくろう)在日文裡跟「不苦労(ふくろう)」同音,
意思為「不會吃苦」。其他,還有「福来郎、福籠」
「福老、富来老」「福路」等諧音的說法。
另外,由於貓頭鷹的頭可以轉180度,並且晚上也看得很清楚,
也被解釋為不會漏掉任何幸運。
而商人們則認為因為頭可以轉180度,
因此不會「首が回らない(くびがまわらない)」。
首が回らない,意思是債台高築無法還清的意思。
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
*******************************************************
猫(ねこ):貓,其實正確來說是招財貓「招き猫(まねきねこ)」,
因為看到黑貓從前面橫跨走過去在日本迷信裡是認為不吉利的。
舉右手是招財,左手是招人。依照顏色的不同所想要祈福的意思會有些不同。
*******************************************************
蛙(かえる):青蛙,正好跟「帰る(かえる)」也就是回來‧
回家的意思同音,因此有「福帰る(ふくかえる)」福回來等等的說法。
跟狸貓一樣,也有八相縁起(はっそうえんぎ)的說法:
嘴-預防火災,肚子-預防被雷打,食物-無病息災,撲滅害蟲,皮膚-迴避災難,小青蛙- 小孩會聽話,冬眠- 修身養性,前腳- 唐唐威風,重視禮節,後腳- 蓄勢待發。
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
*******************************************************
狸(たぬき):小編都叫做狸貓,雖然明明是犬科(笑)。
狸貓在日本跟招財貓一樣被視為會招來財運的動物(?),
其諧音「他抜き(たぬき)」,意思為超越他人,相當的霸氣。
經常看到商家外面擺的信樂狸也有非常有名的八相縁起(はっそうえんぎ)分別為:斗笠-迴避災難‧防身,眼睛--能夠看見真實的樣貌,肚子 - 不慌不亂,大膽,通(かよい)- 信用第一,尾 - 好頭好尾真幸福,金袋 - 財運旺旺,徳利(とくり)- 有德,臉 - 人面廣。
日本的吉祥動物 -- 縁起のいい動物達
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
日文課程/日本留學代辦請洽
日本留學代辦中心
LINE :yuuchang13
https://line.me/ti/p/4tKva_0hHE
arrow
arrow

    線上日文教學 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()