日語學習‧日本留學‧打工度假‧工作就業

[日文助詞 -- は]
 


(1) 特別提起的某樣事物。句子的主題主角。
「お酒―ぼくが買う」「食事―もうすんだ」
「酒，我來買」「飯，我已經吃了」

所以說「這文法我懂了」，就是「この文法は分かりました。」

(2)話題的範圍。

「象―鼻が長い」「大象鼻子很長」
「ぼく―学生だ」「我是學生」
「今日―よい天気だ」「今天天氣很好」

「我這個人的頭很大 」就是「私は頭が大きいです。」

(3)對比對照。

「我坐巴士去，他坐汽車去」就是「私はバスで行って、彼は車に乗って行きました。」
 
(4)加強語氣敘述
(ア)加上副詞等，加強語氣和意思。
 「たいてい―、そのまま帰る」「大概，就這樣回去吧」
「君と―もう会わない」「我不會再跟妳見面了」
如「我好想再去一次日本」就是「日本にはもう一度行きたいです。」

(イ)加上動詞形容詞連用形或是助詞て、で 
「絶対に行き―しない」「絕對不去!」
「なるほど美しく―ある」「原來如此，漂亮是漂亮」
「まだ書いて―いない」「偶還沒有寫」
「真実で―ない」 「這不是真的!!!」

請注意，因為日文的文法是屬於SOV形式，所以「は」絕對不會是「是」的意思。

參考文獻：大辞林

Photo 永観堂　青い廊下と赤いもみじ
http://k-kabegami.com/

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
⛩️日文課程/日本留學代辦請洽：
LINE ：yuuchang13
https://line.me/ti/p/4tKva_0hHE